Salgs- og leveringsbetingelser
Almindelige salgsbetingelser § 1 Anvendelsesområde, form
(1) Disse almindelige salgsbetingelser (AVB) gælder for alle vores forretningsforbindelser med vores kunder (”Køber”). AVB gælder kun, hvis Køber er erhvervsdrivende (§ 14 BGB), en juridisk person under offentlig ret eller et offentligretligt særfortagende.
(2) AVB gælder især for kontrakter om salg og/eller levering af løsøre (”Varer”), uanset om vi selv fremstiller varerne eller køber dem fra underleverandører (§§ 433, 651 BGB). Medmindre andet er aftalt, gælder AVB i den version, der er gældende på tidspunktet for Købers ordre, eller i det mindste i den seneste version, der er meddelt Køber i tekstform som en rammeaftale for fremtidige lignende kontrakter uden at vi behøver at henvise til dem igen i hvert enkelt tilfælde.
(3) Vores AVB gælder udelukkende. Afvigende, modstridende eller supplerende almindelige forretningsbetingelser fra Køber bliver kun en del af kontrakten, hvis og i det omfang vi udtrykkeligt har skriftligt godkendt deres gyldighed. Dette krav om samtykke gælder under alle omstændigheder, f.eks. også selvom vi udfører leveringen til Køber uden forbehold med kendskab til Købers AGB.
(4) Individuelle aftaler indgået med Køber i enkelte tilfælde (herunder tillægsaftaler, tilføjelser og ændringer) har under alle omstændigheder forrang frem for disse AVB. For indholdet af sådanne aftaler er en skriftlig kontrakt eller vores skriftlige bekræftelse afgørende, medforbehold for modbevis.
(5) Juridisk relevante erklæringer og meddelelser fra Køber i forbindelse med kontrakten (f.eks. fastsættelse af frister, meddelelse om mangler, tilbagetrækning eller afslag) skal afgives skriftligt, dvs. i skriftlig eller tekstform (f.eks. brev, e-mail, fax). Lovbestemte formkrav og yderligere beviser, især ved tvivl om den erklærendes legitimering, berøres ikke.
(6) Henvisninger til anvendelsen af lovbestemmelser har kun en afklarende betydning. Selv uden en sådan afklaring gælder de lovbestemte forskrifter derfor, medmindre de direkte ændres eller udtrykkeligt udelukkes i disse AVB.
§ 2 Indgåelse af kontrakt
(1) Vores tilbud er uforpligtende og ikke-bindende. Dette gælder også, hvis vi har overdraget kataloger, teknisk dokumentation (f.eks. prøver, tegninger), andre produktbeskrivelser eller dokumenter – også i elektronisk form – til Køber, hvortil vi forbeholder os ejendoms- og ophavsret.
(2) Bestilling af varen fra Købers side anses som et bindende tilbud om kontraktindgåelse. Medmindre andet fremgår af bestillingen, er vi berettiget til at acceptere dette tilbud inden for 2 uger efter modtagelsen hos os.
(3) Accepten kan enten erklæres skriftligt (f.eks. ved ordrebekræftelse) eller ved levering af varen til Køber.
§ 3 Leveringsfrist og leveringsforsinkelse
(1) Leveringsfristen aftales individuelt eller angives af os ved accept af bestillingen.
(2) Såfremt vi af grunde, som vi ikke er ansvarlige for, ikke kan overholde bindende leveringsfrister (ydelsens manglende tilgængelighed), vil vi straks informere Køber herom og samtidig meddele den forventede nye leveringsfrist. Hvis ydelsen heller ikke er tilgængelig inden for den nye leveringsfrist, er vi berettiget til helt eller delvist at træde tilbage fra kontrakten; en allerede erlagt modydelse fra Køber vil vi straks refundere. Som tilfælde af ydelsens manglende tilgængelighed i denne forstand gælder især ikke-rettidig levering fra vores underleverandør, hvis vi har indgået en dækningsforretning, hverken vi eller vores underleverandør bærer skyld, eller vi i det enkelte tilfælde ikke er forpligtet til fremskaffelse.
(3) Indtræden af vores leveringsforsinkelse bestemmes af de lovbestemte regler. Under alle omstændigheder kræves der dog en rykker fra Køber. Vi forbeholder os ret til at bevise, at Køber slet ikke har haft noget tab eller kun et væsentligt mindre tab end ovennævnte fastsatte godtgørelse.
(4) Købers rettigheder i henhold til § 8 i disse AVB og vores lovbestemte rettigheder, især ved udelukkelse af ydelsespligten (f.eks. på grund af umulighed eller urimelighed af ydelsen og/eller efterfølgende opfyldelse), berøres ikke.
§ 4 Levering, risikoovergang, modtagelse, modtagelsesforsinkelse, VerpackG
(1) Levering sker ab lager, som også er opfyldelsesstedet for levering og eventuel efterfølgende opfyldelse. På Købers anmodning og regning sendes varen til et andet bestemmelsessted (forsendelseskøb). Medmindre andet er aftalt, er vi berettiget til selv at bestemme forsendelsesmåden (især transportvirksomhed, forsendelsesvej, emballage). Mængder, mål, vægt og farver af leverancen forstås med handelsmæssige tolerancer.
(2) Risikoen for hændeligt undergang og hændelig forringelse af varen overgår senest til Køber ved overdragelsen. Ved forsendelseskøb overgår risikoen for hændeligt undergang og forringelse af varen samt risikoen for forsinkelse dog allerede ved overdragelse af varen til speditøren, fragtføreren eller den person eller virksomhed, der ellers er udpeget til at udføre forsendelsen. Såfremt der er aftalt en modtagelseskontrol (Abnahme), er denne afgørende for risikoovergangen. Køber anses for at have modtaget varen, hvis Køber er i forsinkelse med modtagelsen.
(3) Hvis Køber er i forsinkelse med modtagelsen, undlader en medvirkningshandling, eller hvis vores levering forsinkes af andre grunde, som Køber er ansvarlig for, er vi berettiget til at kræve erstatning for det deraf følgende tab inklusive ekstraomkostninger (f.eks. lageromkostninger).
(4) Den tyske emballagelov (VerpackG) fastsætter kravene til produktansvar for emballage. For at mindske emballageaffaldets indvirkning på miljøet har loven til formål at undgå emballageaffald og genanvende det. Ifølge § 15 VerpackG skal ikke-systempligtig emballage (såsom transportemballage, paller, B2B-emballage) tages tilbage af producenten. Vi opfylder denne forpligtelse fuldt ud. Tilbagetagelsen sker på vores adresse (Strandbadweg 8, 58566 Kierspe, Tyskland). Eventuelle omkostninger ved returnering af emballagen til vores adresse afholdes af Køber.
§ 5 Priser og betalingsbetingelser
(1) Medmindre andet er aftalt i det enkelte tilfælde, gælder vores gældende priser på tidspunktet for kontraktindgåelsen, ab lager, ekskl. lovpligtig moms.
(2) Ved forsendelseskøb (§ 4 stk. 1) afholder Køber transportomkostningerne fra lageret og omkostningerne ved en eventuel transportforsikring, som Køber måtte ønske. Eventuelle toldafgifter, gebyrer, skatter og andre offentlige afgifter afholdes af Køber.
(3) Købesummen skal, medmindre andet er aftalt individuelt, betales netto inden for 30 dage efter fakturering og levering eller modtagelse af varen. Vi er dog, også inden for rammerne af en løbende forretningsforbindelse, enhver tid berettiget til at udføre en levering helt eller delvist kun mod forudbetaling.
(4) Ved udløbet af ovennævnte betalingsfrist er Køber i forsinkelse. Købesummen forrentes under forsinkelsen med den gældende lovbestemte Morarente.
(5) Køber har kun ret til modregning eller tilbageholdelse, i det omfang hans krav er retskraftigt fastslået eller ubestridt.
(6) Hvis det efter kontraktens indgåelse bliver åbenlyst, at vores krav på købesummen er i fare på grund af Købers manglende betalingsevne, er vi berettiget til at nægte ydelsen og – eventuelt efter fristsættelse – træde tilbage fra kontrakten (§ 321 BGB).
§ 6 Ejendomsforbehold
(1) Indtil fuldstændig betaling af alle vores nuværende og fremtidige fordringer fra købekontrakten og en løbende forretningsforbindelse bevarer vi ejendomsretten til de solgte varer.
(2) Varer, der er underlagt ejendomsforbehold, må ikke pantsættes til tredjemand eller overdrages som sikkerhed før fuldstændig betaling. Køber skal straks underrette os skriftligt, hvis der indgives begæring om konkurs eller hvis tredjemand får adgang til de varer, der tilhører os.
(3) Ved Købers kontraktstridige adfærd, især ved manglende betaling af den forfaldne købesum, er vi berettiget til at træde tilbage fra kontrakten eller/og kræve varen udleveret på grundlag af ejendomsforbeholdet.
(4) Køber er indtil tilbagekaldelse berettiget til at videresælge og/eller forarbejde de varer, der er underlagt ejendomsforbehold, i den ordinære forretningsgang.
§ 7 Købers krav ved mangler
(1) For Købers rettigheder ved salgs- og retsmangler gælder de lovbestemte forskrifter, medmindre andet er fastsat nedenfor.
(2) Grundlaget for vores mangelsansvar er frem for alt aftalen om varens beskaffenhed.
(3) Hvis beskaffenheden ikke er aftalt, skal det vurderes efter lovens regler, om der foreligger en mangel.
(4) Købers krav ved mangler forudsætter, at han har opfyldt sine lovbestemte undersøgelses- og reklamationspligter. Åbenlyse mangler skal anmeldes skriftligt inden for 5 arbejdsdage fra levering.
(5) Hvis den leverede genstand er behæftet med mangler, kan vi først vælge, om vi vil yde efterfølgende opfyldelse ved at afhjælpe manglen (reparation) eller ved at leverer en mangelfri genstand (omlevering).
§ 8 Andet ansvar
(1) Medmindre andet fremgår af disse AVB, hæfter vi for overtrædelse af kontraktlige og udenfor-kontraktlige forpligtelser i henhold til lovgivningen.
(2) Vi hæfter for skadeserstatning ved forsæt og grov uagtsomhed. Ved simpel uagtsomhed hæfter vi kun for skader på liv, legeme eller helbred samt ved overtrædelse af en væsentlig kontraktforpligtelse.
§ 9 Forældelse
(1) Den generelle forældelsesfrist for krav opstået af salgs- og retsmangler er et år fra levering.
§ 10 Lovvalg og værneting
(1) For disse AVB og retsforholdet mellem os og Køber gælder lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland med udelukkelse af international enhedsret, især FN's købelov (CISG).
(2) Udelukkende værneting for alle tvister, der måtte opstå direkte eller indirekte af kontraktforholdet, er vores hjemsted i Kierspe, Tyskland.